Community language work · တၢ်မၤသကိးကျိာ်

Your voice helps the language grow.

Add a word, a better context, or your voice. Every contribution is reviewed before it becomes part of the public dictionary.

1 · Add language knowledge

Give reviewers enough context to care for the word.

Use the side-by-side fields to share what you know. A reviewer may follow up before publication, and your name stays attached to the entry history.

2 · Record a voice

Pronunciation is knowledge, too.

Record a quiet, natural Karen word or sentence. Audio is held for moderation and may support future speech-to-text and text-to-speech training only with your consent.

Start recording

Record a Karen word or sentence in a quiet place.

Consent & review

Your recording remains yours.

KOA asks for permission before using a recording in a training set. Reviewers check the transcript, dialect label, and rights confirmation before it is published.

Record in a quiet place
Say the word once, then in a sentence
Keep personal information out of recordings

After you submit

A clear review path.

Submissions enter a queue for language, context, and rights review. Approved entries show their contributor and version history publicly.

01 · Submitted
We receive your contribution
You receive a confirmation and the item is marked pending.
02 · Reviewed
Community reviewers check context
Reviewers may ask a follow-up or suggest a regional note.
03 · Published
The community can find and hear it
Approved words appear in search with attribution and provenance.

Your voice helps the language grow.

Add to the living dictionary.

Your recording remains yours.

We receive your contribution

Community reviewers check context

The community can find and hear it