Karen community members sharing language

Living language · ကညီကျိာ်

ကညီလံာ်ခီယ့ၣ်လၢအမူ ဒီးပှၤတဝၢပၢၤဃာ်အီၤ။

ဃုကွၢ်ကညီတၢ်ကတိၤတဖၣ်လၢပှၤတဝၢကွၢ်သမံသမိးဝဲ ဒီးနၢ်ဟူအကလုၢ်တဖၣ်။

Search, listen, contribute

A dictionary that remembers its people.

Browse by category or search Karen, romanization, English translations, and definitions. Every published entry keeps its review status and contribution history visible.

6 entriesApproved S'gaw Karen records
Community reviewedv4

ကညီ

K'nyaw · noun

Karen person · Karen people

ကညီဖိတဂၤ မ့တမ့ၢ် ကညီပှၤကလုာ်အမံၤလၢဘၣ်တၢ်သူအီၤလၢစိၤတစိၤဆူတစိၤ။

View full entry
Community reviewedv6

ကညီကျိာ်

K'nyaw kwa · noun

Karen language · S'gaw Karen

ကညီပှၤကလုာ်အကျိာ်။ လီၢ်ကဝီၤအံၤသူစှၤကညီကျိာ်အါတက့ၢ်။

View full entry
Community reviewedv3

တၢ်ဘျုး

Ta bluh · expression

thank you · gratitude

တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်အတၢ်ကတိၤ။

View full entry
Community reviewedv2

ပှၤတဝၢ

Pwa ta wah · noun

community · society

ပှၤတဖုလၢအဘၣ်ထွဲလိာ်အသးခီဖျိတၢ်လီၢ်၊ တၢ်မ့ၢ်တၢ်၊ ဒီးတၢ်ကဟုကယာ်။

View full entry
Community reviewedv3

မိၢ်

Moo · noun

mother · mom

ဖိအမိၢ် မ့တမ့ၢ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိအတၢ်ကတိၤလၢတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံအပူၤ။

View full entry
Community reviewedv1

တၢ်ဃူတၢ်ဖိး

Ta ghuh ta hpoh · noun

peace · harmony

တၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢပှၤအဘၢၣ်စၢၤ။

View full entry